1 00:03:12,726 --> 00:03:13,726 Kujdes ju lutem. 2 00:03:13,727 --> 00:03:17,564 Numri i fluturimit TWA 820 nga Hong Kongu 3 00:03:17,898 --> 00:03:20,733 ka zbritur një orë e gjysmë përpara afatit. 4 00:03:20,734 --> 00:03:23,654 Pasagjerët po zbresin në portën 3. 5 00:04:04,069 --> 00:04:06,487 Duke njoftuar largimin 6 00:04:06,488 --> 00:04:10,241 i fluturimit Pan Am me numër 538 duke u nisur për në Nju Jork. 7 00:04:10,242 --> 00:04:12,702 Pasagjerë ju lutem vazhdo te porta 4. 8 00:04:12,703 --> 00:04:14,329 faleminderit. 9 00:04:32,264 --> 00:04:35,391 Japan Airlines fluturimi numër 18 10 00:04:35,392 --> 00:04:37,351 sapo ka ardhur në portën 20. 11 00:04:37,352 --> 00:04:39,104 faleminderit. 12 00:04:54,828 --> 00:04:56,288 Mami! 13 00:05:10,677 --> 00:05:12,262 Shkoni menjëherë brenda! 14 00:05:55,347 --> 00:05:57,849 Mund t'ju ndihmoj? 15 00:06:01,895 --> 00:06:04,022 Vezët. 16 00:06:10,821 --> 00:06:13,156 Vezët. 17 00:06:53,780 --> 00:06:55,198 Aty. 18 00:07:44,831 --> 00:07:48,751 Duke njoftuar ardhjen e BEA numri i fluturimit 704. 19 00:07:48,752 --> 00:07:50,461 faleminderit. 20 00:07:50,462 --> 00:07:52,047 Kamarier? 21 00:09:03,118 --> 00:09:05,327 Tang Long? 22 00:09:05,328 --> 00:09:06,620 Zonja Chen Qing Hua? 23 00:09:06,621 --> 00:09:08,330 po. 24 00:09:08,331 --> 00:09:11,543 Pse të mos më presësh në porta e daljes por vrapon rrotull? 25 00:09:12,335 --> 00:09:13,794 Avioni mbërriti herët. 26 00:09:13,795 --> 00:09:17,214 isha i uritur kështu që shkova dhe rrëmbeva një kafshatë. 27 00:09:17,215 --> 00:09:19,341 Si është xhaxhai im në Hong Kong? 28 00:09:19,342 --> 00:09:22,553 Ai është pak i sëmurë, kështu që unë erdha në vend. 29 00:09:22,554 --> 00:09:27,558 Ai më shkroi për ty por nuk u fut në detaje. 30 00:09:27,559 --> 00:09:28,476 Si mund të më ndihmoni? 31 00:09:29,561 --> 00:09:33,982 Ju lutemi mos qëndroni në ceremoni. Unë personalisht do t'ju ndihmoj. 32 00:09:34,816 --> 00:09:36,484 Më ndihmoni personalisht? 33 00:09:37,569 --> 00:09:39,154 E dini problemin tim? 34 00:09:39,571 --> 00:09:41,572 Që duhet të më thuash në detaje më vonë 35 00:09:41,573 --> 00:09:45,160 Por së pari, më thuaj tani ku eshte tualeti? 36 00:10:24,616 --> 00:10:26,534 Kali i çmuar (BMW)? 37 00:10:36,544 --> 00:10:37,545 Kali i egër (Mustang)? 38 00:10:43,635 --> 00:10:44,552 Një kalë fluturues? 39 00:10:56,648 --> 00:11:00,568 Babai vdiq muajin e kaluar dhe më la këtë restorant. 40 00:11:01,653 --> 00:11:04,447 Xhaxhai Wang dhe të tjerët kanë ndihmoi shumë. 41 00:11:05,657 --> 00:11:07,658 Biznesi nuk ishte i keq në fillimi. 42 00:11:07,659 --> 00:11:10,495 Pastaj hyri një sindikatë e madhe. 43 00:11:10,662 --> 00:11:12,913 Ata janë të interesuar për tokën tonë 44 00:11:12,914 --> 00:11:14,582 dhe donte që unë të shisja restorantin. 45 00:11:15,333 --> 00:11:17,544 Nuk ka shitje pa marrëveshje të ndërsjellë. 46 00:11:18,044 --> 00:11:20,629 Nëse refuzoni, çfarë mund të bëjnë? 47 00:11:20,630 --> 00:11:25,885 Teorikisht ke te drejte, por ata nuk do të dëgjojnë arsyen. 48 00:11:26,678 --> 00:11:31,682 Ata do të bëjnë gjithçka për marrjen e tokës time. 49 00:11:31,683 --> 00:11:37,104 Ata punësuan disa banditë të rinj për të parë vendin ditë e natë. 50 00:11:37,105 --> 00:11:42,026 Nëse hyn një klient ata thjesht e largojnë atë. 51 00:11:42,902 --> 00:11:44,862 Çfarë të bëj? 52 00:11:44,863 --> 00:11:45,863 Pse të mos e raportoni në polici? 53 00:11:45,864 --> 00:11:49,784 Ato zhduken kur vjen policia. 54 00:11:50,827 --> 00:11:53,788 Nuk mund të pyesim policinë për mbrojtje gjatë gjithë orarit. 55 00:11:56,875 --> 00:12:02,755 Biznesi ka rënë keq dhe unë ende duhet të paguaj punëtorët e mi. 56 00:12:03,756 --> 00:12:06,801 Si mund të shkoj në takim shpenzimet? 57 00:12:12,223 --> 00:12:17,145 Banditë janë bërë më keq kohët e fundit duke kërkuar një përgjigje të menjëhershme. 58 00:12:17,896 --> 00:12:19,731 Kështu që i shkrova xhaxhait tim për ndihmë. 59 00:12:20,565 --> 00:12:22,734 Mendova se do të dërgonte avokat, por... 60 00:12:22,901 --> 00:12:24,736 jeni te mirepritur. 61 00:12:24,903 --> 00:12:26,738 Të thashë mos u shqetëso. Unë jam këtu për të ndihmuar. 62 00:12:26,905 --> 00:12:28,906 mos u shqetëso, Zonja Chen. 63 00:12:28,907 --> 00:12:31,826 Nuk eshte asgje, Unë mund të kujdesem për ta. 64 00:12:34,913 --> 00:12:35,913 Shiko atje lart! 65 00:12:35,914 --> 00:12:37,832 Aty është selia e tyre. 66 00:13:14,953 --> 00:13:15,870 Ju lutem uluni. 67 00:13:45,984 --> 00:13:47,318 E marr me qira këtë vend. 68 00:13:47,860 --> 00:13:49,111 Është më komode të jetosh këtu 69 00:13:49,112 --> 00:13:51,989 sepse të gjithë njerëzit jetojnë në restorant. 70 00:13:51,990 --> 00:13:53,991 Gjithmonë ka një dhomë rezervë. 71 00:13:53,992 --> 00:13:55,910 Nëse ndonjë nga punëtorët sëmuret, ata mund të vijnë këtu. 72 00:13:56,995 --> 00:13:58,996 Është e mbushur me njerëz në restorant. 73 00:13:58,997 --> 00:14:00,915 Ju mund të qëndroni këtu për momentin. 74 00:14:02,959 --> 00:14:04,919 Ti je shoku i xhaxhait tim, kështu që ju lutem ndjehuni si në shtëpi. 75 00:14:06,004 --> 00:14:07,922 Më njoftoni nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 76 00:14:10,008 --> 00:14:11,593 A mund të përdor tualetin tuaj? 77 00:14:12,010 --> 00:14:13,052 Është atje. 78 00:14:59,057 --> 00:15:00,350 Viti i Ri Kinez po afron. 79 00:15:01,059 --> 00:15:02,935 Të gjithë në Hong Kong janë të lumtur dhe të festuar. 80 00:15:04,062 --> 00:15:04,979 A e festojnë në Romë? 81 00:15:13,988 --> 00:15:15,865 Unë nuk jam kthyer në Hong Kong për më shumë se 10 vjet. 82 00:15:16,074 --> 00:15:17,867 Mendoj se ka ndryshuar shumë. 83 00:15:18,451 --> 00:15:19,994 Mund të jem i huaj kur të kthehem. 84 00:15:20,995 --> 00:15:21,996 Oh, po. 85 00:15:23,039 --> 00:15:26,083 si është restoranti biznes atje tani? 86 00:15:26,084 --> 00:15:28,002 Unë jetoj në Territoret e Reja dhe rrallë dalin jashtë qytetit. 87 00:15:30,088 --> 00:15:35,009 Unë praktikoj arte marciale çdo ditë. 88 00:15:39,097 --> 00:15:42,016 Restorantet nuk kanë ndryshoi shumë. 89 00:15:45,103 --> 00:15:45,978 Merrni një vend. 90 00:15:50,733 --> 00:15:53,027 Këtu është çelësi. 91 00:15:54,112 --> 00:15:57,824 Numri ynë i telefonit dhe adresa janë të gjitha në të. 92 00:16:08,960 --> 00:16:10,127 Restoranti është afër. 93 00:16:10,128 --> 00:16:13,004 Nëse humbisni vetëm tregoni atë kartë një taksisti 94 00:16:13,005 --> 00:16:15,006 dhe çdo shofer taksie do ju kthej. 95 00:16:15,007 --> 00:16:19,010 Taksi? Është shumë e shtrenjtë këtu. 96 00:16:19,011 --> 00:16:20,220 A ka autobusë me dritë publike? 97 00:16:20,221 --> 00:16:21,346 Keni nevojë për para? 98 00:16:21,347 --> 00:16:24,142 Jo, kam sjellë disa me vete. 99 00:16:25,143 --> 00:16:29,147 Më mirë vendoseni në një bankë, eshte me e sigurte keshtu. 100 00:16:29,605 --> 00:16:31,149 Jo, është më e sigurt për ta mbajtur atë nga vetja. 101 00:16:32,233 --> 00:16:34,068 Shumë më e sigurt sesa ta bartin nga të tjerët. 102 00:16:35,236 --> 00:16:37,071 Unë nuk do të debatoj. Sa keni sjellë? 103 00:16:38,531 --> 00:16:40,574 Jo shumë. 104 00:16:40,575 --> 00:16:43,161 Vërtet, jo shumë. 105 00:16:44,245 --> 00:16:46,873 Unë ende them se është më e sigurt në bankë. 106 00:16:47,123 --> 00:16:48,166 Hajde! 107 00:17:37,256 --> 00:17:39,217 Zonja Chen! si jeni? 108 00:17:40,092 --> 00:17:41,301 Ky është zoti Tang. 109 00:17:41,302 --> 00:17:43,261 Ai dëshiron të depozitojë disa para. 110 00:17:43,262 --> 00:17:45,389 Ah, miku im! 111 00:17:47,308 --> 00:17:49,227 sa keni? Nxirre tani. 112 00:17:50,603 --> 00:17:51,938 Në këtë mënyrë. 113 00:17:57,610 --> 00:18:00,404 Sa shumë doni të ndryshoni në monedhën tonë? 114 00:18:01,739 --> 00:18:03,657 Sa para lokale do ndryshosh? 115 00:18:03,658 --> 00:18:05,451 Vetëm 20 dollarë. 116 00:18:06,744 --> 00:18:09,413 Kohët e fundit shkëmbimi norma ka qenë e keqe. 117 00:18:12,708 --> 00:18:14,919 Atje 20 dollarë do të bëjnë. 118 00:18:34,397 --> 00:18:36,399 Ai ishte menaxheri i bankës jo hajdut xhepi. 119 00:18:36,774 --> 00:18:39,776 Duhet të jesh më i sjellshëm. 120 00:18:39,777 --> 00:18:41,612 Jo të gjithë ata që takoni janë zuzar 121 00:18:42,446 --> 00:18:43,614 Jo të gjithë ata që takoni është hajdut xhepi. 122 00:18:43,781 --> 00:18:44,699 Përveç kësaj, unë e njoh atë menaxherin e bankës. 123 00:18:48,327 --> 00:18:52,289 Të huajt janë të ngrohtë dhe të pasionuar. Ata janë gjithashtu mjaft miqësorë. 124 00:18:52,290 --> 00:18:54,208 Kur njerëzit buzëqeshin, buzëqeshni përsëri. 125 00:18:54,709 --> 00:18:56,210 Kjo është mirësjellje. 126 00:18:59,338 --> 00:19:01,339 Kur dikush vendos një krahu mbi supin tuaj 127 00:19:01,340 --> 00:19:03,341 është një shenjë miqësie. 128 00:19:03,342 --> 00:19:06,262 Ju duhet të reagoni në të njëjtën mënyrë. 129 00:19:10,892 --> 00:19:14,103 Mbaj mend fjalët e mia dhe nuk ka nevojë të jesh kaq i shtrënguar! 130 00:19:42,840 --> 00:19:43,841 Uluni. 131 00:19:50,932 --> 00:19:52,558 Bëhuni në shtëpi. 132 00:21:04,005 --> 00:21:05,923 Ah gjatë. 133 00:21:07,008 --> 00:21:11,011 Duhet të jesh Ah i gjatë! Mirë se vini në Romë. 134 00:21:11,012 --> 00:21:16,016 Unë jam Ah Kun nga Miss Chen's restorant. 135 00:21:16,017 --> 00:21:16,934 Vëlla Kun! 136 00:21:17,893 --> 00:21:21,521 Zonja Chen është kthyer në restorant pas një pritje të gjatë. 137 00:21:21,522 --> 00:21:22,523 Ajo më kërkoi të të çoja atje. 138 00:21:23,941 --> 00:21:25,860 Nga rruga, ku ishe tani 139 00:21:30,031 --> 00:21:31,282 Le të shkojmë! 140 00:21:56,057 --> 00:21:58,100 Xhaxhai Wang, Ah Long po vjen. 141 00:22:00,061 --> 00:22:02,062 Ah Long, ky është Xha Uang. 142 00:22:02,063 --> 00:22:03,688 Xha Uang. 143 00:22:03,689 --> 00:22:07,109 Uluni! 144 00:22:10,071 --> 00:22:11,989 - Ah Kun, bëj një çaj. - OK. 145 00:22:17,078 --> 00:22:19,955 Duhet të ketë qenë një kohë e gjatë dhe fluturim i lodhshëm. 146 00:22:25,086 --> 00:22:28,881 Si ju pëlqen këtu deri tani? 147 00:22:31,092 --> 00:22:35,095 Unë sigurisht që nuk jam mësuar me gjërat ende. 148 00:22:35,096 --> 00:22:37,264 Nuk ka rëndësi, do ta bësh, me kalimin e kohës. 149 00:22:40,059 --> 00:22:44,980 Ka kaluar shumë kohë që kur u ktheva në shtëpi. 150 00:22:48,818 --> 00:22:50,151 Si janë gjërat në Hong Kong? 151 00:22:50,152 --> 00:22:55,490 Hong Kongu? Unë jetoj në të Re Territoret 152 00:22:55,491 --> 00:22:57,993 dhe unë rrallë shkoj jashtë qytetit. 153 00:23:02,081 --> 00:23:03,749 Pini pak çaj. 154 00:23:05,209 --> 00:23:07,628 Ejani, pini një çaj. 155 00:23:17,221 --> 00:23:20,141 Pse nuk ka klient vjen në një restorant kaq të madh? 156 00:23:20,641 --> 00:23:24,269 Ah Long, me ata banditë përreth, 157 00:23:24,270 --> 00:23:28,315 kush do të guxonte të vinte këtu? 158 00:23:29,108 --> 00:23:33,154 Ah Long, ka më shumë punëtorët që trajnohen përsëri. 159 00:23:33,696 --> 00:23:36,031 Le të shkojmë t'i takojmë. 160 00:23:45,082 --> 00:23:49,170 Nuk ka punë kështu që ata kalojnë kohën e tyre duke ushtruar. 161 00:23:51,255 --> 00:23:52,173 Hajde! 162 00:23:56,719 --> 00:24:00,263 Përpara se zoti Chen të vdiste, ata mësuan karate 163 00:24:00,264 --> 00:24:02,265 për të trajtuar keqbërësit. 164 00:24:02,266 --> 00:24:03,766 Pse nuk e morët? 165 00:24:03,767 --> 00:24:06,437 Nuk më interesojnë të huajt artet marciale. 166 00:24:07,271 --> 00:24:10,648 Nuk ka rëndësi se çfarë stili 167 00:24:10,649 --> 00:24:12,193 nëse mund ta përdorni mirë trupin tuaj pa kufi 168 00:24:13,235 --> 00:24:17,113 edhe në mes të dhunës lëvizjes 169 00:24:17,114 --> 00:24:19,200 për t'u shprehur sinqerisht. 170 00:24:21,285 --> 00:24:24,287 Unë preferoj boksin kinez 171 00:24:24,288 --> 00:24:26,289 A e dini boksin kinez? 172 00:24:26,290 --> 00:24:27,208 po! 173 00:24:27,625 --> 00:24:28,500 Vërtet? 174 00:24:32,213 --> 00:24:33,672 Le të marrim frymë. 175 00:24:37,301 --> 00:24:38,886 Ejani këtu. 176 00:24:46,310 --> 00:24:48,729 Ky është Tang Long. Prezantoni veten. 177 00:24:49,271 --> 00:24:52,315 Emri im është Toni! 178 00:24:52,316 --> 00:24:53,608 Jimmy! 179 00:24:53,609 --> 00:24:54,901 Thomas! 180 00:24:54,902 --> 00:24:55,985 Robert! 181 00:24:55,986 --> 00:24:57,570 Nuk kam emër anglisht. Më thirr Ah Quan. 182 00:24:57,571 --> 00:24:58,948 Vëllai Quan. 183 00:25:04,536 --> 00:25:05,871 Hajde... 184 00:25:09,667 --> 00:25:11,585 Ai duket si trajner. 185 00:25:12,002 --> 00:25:14,213 Keni mësuar ndonjë boks? 186 00:25:14,588 --> 00:25:17,508 Ah Long erdhi nga Hong Kongu për të na ndihmuar. 187 00:25:18,634 --> 00:25:20,594 Ai është një ekspert kinez boksi. 188 00:25:22,638 --> 00:25:23,597 Unë jam thjesht një fillestar. 189 00:25:24,598 --> 00:25:28,518 Boksi kinez? E kuptoj që është si kërcimi. 190 00:25:28,519 --> 00:25:30,645 Por fatkeqësisht i mungon fuqia? 191 00:25:30,646 --> 00:25:33,524 Ju mungon fuqia kur nuk keni zotëronte bazat. 192 00:25:39,571 --> 00:25:43,366 E drejtë, atëherë si të bësh zhvillon fuqinë? 193 00:25:43,367 --> 00:25:47,538 Duke bashkuar belin me qëndrimin. 194 00:25:49,832 --> 00:25:54,628 A do të demonstroni se si të njësoni beli me qëndrimin? 195 00:25:57,840 --> 00:25:58,799 Kam frikë se do të lëndoj dikë. 196 00:25:59,883 --> 00:26:01,884 nga cfare keni frike? 197 00:26:01,885 --> 00:26:05,806 Ata kanë veshur mbushje mbrojtëse. 198 00:26:06,890 --> 00:26:08,809 Ata nuk do të lëndohen. 199 00:26:35,294 --> 00:26:36,419 Kemi të ftuar që vijnë. 200 00:26:36,420 --> 00:26:38,672 Ndërroni rrobat dhe shkoni në punë. 201 00:26:39,798 --> 00:26:41,424 Nxitoni! 202 00:26:41,425 --> 00:26:43,427 Hajde, le të shkojmë. 203 00:26:47,014 --> 00:26:49,933 Ndërroni rrobat dhe plas! 204 00:26:51,602 --> 00:26:54,020 Vëlla Kun, ku është tualeti? 205 00:26:54,021 --> 00:26:58,525 atje. Është etiketuar në anglisht. 206 00:27:37,898 --> 00:27:41,442 Largohu nga këtu. 207 00:27:41,443 --> 00:27:42,652 Tani. 208 00:27:42,653 --> 00:27:44,154 Hajde! 209 00:28:00,087 --> 00:28:01,712 Dilni jashtë! 210 00:28:01,713 --> 00:28:02,881 Pse? 211 00:28:03,715 --> 00:28:04,633 Ja pse! 212 00:28:07,719 --> 00:28:09,096 Cili është vendimi juaj? 213 00:28:09,638 --> 00:28:10,639 Xha Uang! 214 00:28:12,641 --> 00:28:15,144 Eja shpejt, ata janë këtu përsëri! 215 00:28:15,727 --> 00:28:16,562 Ndaloje! 216 00:28:17,729 --> 00:28:18,647 në rregull! 217 00:28:19,731 --> 00:28:23,734 Nëse nuk dërgoni një përgjigje sonte, 218 00:28:23,735 --> 00:28:25,487 mos na fajësoni se jemi të ashpër. 219 00:28:29,616 --> 00:28:35,746 Ju lutemi na ndihmoni, zoti Ai, thuaj një fjalë të mirë për ne. 220 00:28:35,747 --> 00:28:38,667 Na jep edhe pak ditë për ta menduar mirë. 221 00:28:39,751 --> 00:28:45,549 Ju jeni vonuar për një kohë të gjatë. 222 00:28:46,758 --> 00:28:49,635 Nuk po shet? 223 00:28:49,636 --> 00:28:50,761 Pse luftoni? 224 00:28:50,762 --> 00:28:52,805 Ju luftoni. 225 00:28:52,806 --> 00:28:56,059 Mos lufto te lutem! Ne do të shkatërrojmë vetëm gjërat tona. 226 00:28:56,852 --> 00:29:01,689 Mbaj mend, ju duhet të dërgoni një përgjigje sonte. 227 00:29:01,690 --> 00:29:02,649 Le të shkojmë! 228 00:29:07,738 --> 00:29:08,780 Na vjen keq! 229 00:29:15,871 --> 00:29:17,706 Kini kujdes herën tjetër. 230 00:29:20,292 --> 00:29:22,294 Ju as nuk e dini një fjalë në anglisht. 231 00:29:23,378 --> 00:29:25,088 Pse të dërgoi xhaxhai im këtu? 232 00:29:33,388 --> 00:29:35,307 Ah gjatë, ata janë të rinj dhe kokëfortë. 233 00:29:36,391 --> 00:29:39,186 Mos i fajësoni ata, çdo gjë do të jetë në rregull. 234 00:29:53,408 --> 00:29:56,245 Me fat që ata nuk ishin të armatosur sot. 235 00:29:56,411 --> 00:29:59,413 Në mes të ditës? 236 00:29:59,414 --> 00:30:02,833 Ata nuk do të guxonin përdorni një armë në publik. 237 00:30:02,834 --> 00:30:04,418 Nëse xhaxhai Wang nuk i kishte ndalur, 238 00:30:04,419 --> 00:30:08,340 Unë do të kisha përdorur karate mbi to! 239 00:30:09,424 --> 00:30:11,425 Mund të flisni! 240 00:30:11,426 --> 00:30:13,303 Çfarë të mirë është karateja juaj? 241 00:30:15,889 --> 00:30:19,226 Është akoma më mirë sesa boksi kinez. 242 00:30:19,434 --> 00:30:22,354 Njerëzit ju shtyjnë nga rruga. 243 00:30:23,438 --> 00:30:25,274 Dhe madje kërkove falje! 244 00:30:35,450 --> 00:30:37,035 Uluni, ju lutem! 245 00:30:38,370 --> 00:30:40,163 Uluni, ju lutem! 246 00:30:51,633 --> 00:30:53,801 Mund t'ju ndihmoj? 247 00:30:53,802 --> 00:30:55,721 Mund të më ndihmoni? 248 00:30:56,680 --> 00:30:57,723 Sigurisht! 249 00:30:59,683 --> 00:31:03,269 Unë do të doja disa brinjë rezervë kineze. 250 00:31:03,270 --> 00:31:04,605 brinjë rezervë kineze? 251 00:31:06,815 --> 00:31:09,817 Do të thotë të më thuash 252 00:31:09,818 --> 00:31:13,238 ju nuk dini çfarë kineze brinjë rezervë janë? 253 00:31:15,073 --> 00:31:16,658 Epo, më lejoni t'ju tregoj! 254 00:31:28,128 --> 00:31:29,253 Çfarë po bën? 255 00:31:29,254 --> 00:31:33,175 Ti e di se çfarë po bëjmë, apo jo, djema? 256 00:31:34,259 --> 00:31:37,179 Të gjithë duhet ta kishit lënë këtë restorant! 257 00:31:38,263 --> 00:31:39,764 Vëlla Kun, merr xhaxha Wang këtu për të ndihmuar. 258 00:31:39,765 --> 00:31:40,641 Ju të dy vini për të ndihmuar. 259 00:31:45,187 --> 00:31:50,192 Qëndroni të qetë. Mos na e prish vendin. 260 00:31:51,276 --> 00:31:52,569 Nuk ka dobi. 261 00:31:56,281 --> 00:31:57,866 Dëshironi të dilni jashtë? 262 00:31:58,283 --> 00:31:59,283 Sigurisht! 263 00:31:59,284 --> 00:32:00,202 Mirë! 264 00:32:10,587 --> 00:32:12,214 Ah Long, ti? 265 00:32:45,622 --> 00:32:48,291 Jimmy! Jimmy. 266 00:32:50,168 --> 00:32:51,293 Jimmy! 267 00:32:51,294 --> 00:32:52,462 Boksi kinez? 268 00:32:55,340 --> 00:32:57,801 Dreqin! Ata nuk dinë asgjë! 269 00:32:58,385 --> 00:33:00,220 Ata mendojnë se ky është boksi kinez. 270 00:33:00,387 --> 00:33:04,683 Nëse do të dija boksin kinez, Unë do t'u jepja atyre një shije të mirë! 271 00:33:05,392 --> 00:33:06,268 Unë do të shkoj! 272 00:33:17,404 --> 00:33:20,323 Thuaji se ky është boksi kinez. 273 00:33:22,325 --> 00:33:25,328 Hej! Boksieri kinez! 274 00:33:51,438 --> 00:33:52,813 The Gold Dragon Fist Nr.4. 275 00:33:52,814 --> 00:33:54,858 "Dragoi i vogël po pyet për Drejtim." 276 00:33:57,819 --> 00:33:59,362 "Dragoi i madh fshikullon bishtin!" 277 00:34:50,497 --> 00:34:53,416 Ah gjatë, bravo! 278 00:34:54,501 --> 00:34:55,501 Madhështore! 279 00:34:55,502 --> 00:34:56,419 E shkëlqyeshme! 280 00:34:57,379 --> 00:34:59,421 Mos u gëzoni shumë. 281 00:34:59,422 --> 00:35:03,301 Do të ketë më shumë telashe pas kësaj. 282 00:35:04,135 --> 00:35:07,513 Me aftësitë e Ah Long, 283 00:35:07,514 --> 00:35:10,140 ata burra nuk guxojnë mendo dy herë tani. 284 00:35:10,141 --> 00:35:14,186 Ju nuk kuptoni. 285 00:35:14,187 --> 00:35:20,192 Të huajt e fuqishëm vështirë se munden përballojë të neglizhojë ngacmuesit vendas. 286 00:35:20,193 --> 00:35:25,197 Ky është territori i tyre. 287 00:35:25,198 --> 00:35:28,951 Ne jemi nën kontrollin e tyre. 288 00:35:28,952 --> 00:35:30,996 Duhet të jemi të kujdesshëm. 289 00:35:31,997 --> 00:35:35,458 Le të jemi më të durueshëm. 290 00:35:36,084 --> 00:35:38,003 Më shumë durim! Njeri, Dragoi ynë është këtu! 291 00:35:38,420 --> 00:35:42,089 Do të ishte e mençur të dëgjoni këshillën time. 292 00:35:42,090 --> 00:35:43,925 A është kështu? 293 00:35:44,092 --> 00:35:46,511 Qetësohuni të gjithë. 294 00:35:49,097 --> 00:35:51,098 Ah gjatë, është vonë, duhet te jesh i lodhur. 295 00:35:51,099 --> 00:35:53,476 Le të kthehemi. 296 00:36:08,867 --> 00:36:09,910 Dëshironi një darkë? 297 00:36:10,744 --> 00:36:13,120 Jo, duhet të ngrihem herët për trajnim. 298 00:36:13,121 --> 00:36:14,372 Shkoni në shtrat herët. 299 00:36:17,125 --> 00:36:19,126 Kam dëgjuar se është e lehtë të blesh një armë këtu? 300 00:36:19,127 --> 00:36:22,047 Po, çdo qytetar vendas mundet merrni një licencë. 301 00:36:41,775 --> 00:36:43,067 Çfarë po bën? 302 00:36:43,068 --> 00:36:44,151 Bërja e shigjetave. 303 00:36:44,152 --> 00:36:45,070 Shigjetat? 304 00:36:54,162 --> 00:36:56,081 Çfarë është ajo? 305 00:36:57,958 --> 00:36:59,166 Çfarë duhet bërë? 306 00:36:59,167 --> 00:37:00,167 Dëshironi të hani? 307 00:37:00,168 --> 00:37:04,755 Mund të hani nëse jeni aq i mirë sa Ah Long. 308 00:37:04,756 --> 00:37:07,884 Më mirë shkoni të praktikoni karatenë tuaj! 309 00:37:09,052 --> 00:37:12,097 A është për Brother Long? Pse nuk e thatë më herët? 310 00:37:13,181 --> 00:37:15,100 Vëllai Long? 311 00:37:17,102 --> 00:37:18,103 Vëllai Long... 312 00:37:23,566 --> 00:37:26,111 Mirëmëngjes, vëlla Long! 313 00:37:27,195 --> 00:37:30,407 Mirëmëngjes, vëlla Long! 314 00:37:31,199 --> 00:37:36,121 Vëllai Long, e bëra këtë veçanërisht për ju. 315 00:37:38,206 --> 00:37:39,124 Hani atë sa është nxehtë. 316 00:37:43,211 --> 00:37:46,213 Kungfu juaj është i mrekullueshëm. 317 00:37:46,214 --> 00:37:48,133 Kush ishte mësuesi juaj në Hong Kong? 318 00:37:50,135 --> 00:37:56,141 Shikoni këtë! "Dragoi i vogël Duke kërkuar drejtim." 319 00:37:57,183 --> 00:37:58,768 "Dragoi i madh duke rrahur bishtin" 320 00:37:59,227 --> 00:38:00,895 Me atë, të gjithë armiqtë janë poshtë! 321 00:38:04,190 --> 00:38:07,234 Ke thënë kineze boksit i mungon fuqia. 322 00:38:07,235 --> 00:38:10,155 Unë bëja vetëm shaka. 323 00:38:10,822 --> 00:38:13,240 Vëllai Long, ti ishe shumë shpejt dje. 324 00:38:13,241 --> 00:38:15,242 Ne nuk mund të shihnim qartë. 325 00:38:15,243 --> 00:38:17,037 Do të na tregosh sërish? 326 00:38:22,167 --> 00:38:26,087 Ju lutemi na tregoni. 327 00:38:28,256 --> 00:38:31,176 Vazhdoni atëherë! 328 00:38:31,634 --> 00:38:34,095 OK, hajde. 329 00:38:41,269 --> 00:38:42,187 Vëllai Long, hajde. 330 00:38:47,275 --> 00:38:51,154 Të gjithë thonë se je i shpejtë dhe i fuqishëm. 331 00:38:51,571 --> 00:38:53,073 Nuk e pashë mbrëmë. 332 00:38:54,282 --> 00:38:55,866 Ju thatë se energjia mund të gjenerohet 333 00:38:55,867 --> 00:38:59,286 duke bashkuar belin me qëndrimin. 334 00:38:59,287 --> 00:39:02,123 Po për një demonstrim? 335 00:39:03,083 --> 00:39:04,625 Hesht dhe le të shikojmë, mirë? 336 00:39:04,626 --> 00:39:06,210 Le të shikojmë së bashku. 337 00:39:06,211 --> 00:39:07,211 Pra, hesht! 338 00:39:07,212 --> 00:39:08,129 Hap prapa! 339 00:39:48,336 --> 00:39:51,214 a jeni mirë? 340 00:39:52,340 --> 00:39:54,259 Gjithçka në rregull? 341 00:39:58,096 --> 00:40:01,599 Fantastike! 342 00:40:02,392 --> 00:40:05,102 Vëllai i gjatë, do të jesh mësuesi im? 343 00:40:05,103 --> 00:40:07,021 A do të jesh mësuesi im? 344 00:40:08,106 --> 00:40:10,107 Ju thatë duke u praktikuar artet marciale janë të padobishme 345 00:40:10,108 --> 00:40:13,110 Pra, pse po e bën tani? 346 00:40:13,111 --> 00:40:15,112 Nuk më ka pëlqyer kurrë karateja. 347 00:40:15,113 --> 00:40:19,074 Por ky është boksi kinez. Mund ta gërmoni? 348 00:40:19,075 --> 00:40:22,119 Do të heqim dorë nga karateja. 349 00:40:22,120 --> 00:40:24,121 Le të mësojmë nga Brother Long. 350 00:40:24,122 --> 00:40:25,206 E drejtë! 351 00:40:28,126 --> 00:40:31,128 Klientët! Eja shpejt! 352 00:40:31,129 --> 00:40:32,046 Po vjen... 353 00:40:41,139 --> 00:40:43,056 Ndryshoni rrobat tuaja! 354 00:40:43,057 --> 00:40:45,225 Vëllai Long, oh jo, mësuesi im. 355 00:40:45,226 --> 00:40:46,935 Unë do të kujdesem të klientëve. 356 00:40:46,936 --> 00:40:50,064 Do flasim me vone. 357 00:40:55,153 --> 00:40:57,112 Zonja Chen, është atje ndonjë gjë për të bërë? 358 00:40:57,113 --> 00:40:59,073 Kujdes nga ata zuzar. Ata mund të vijnë përsëri. 359 00:41:23,181 --> 00:41:25,140 Shefi im dëshiron të të shohë! 360 00:41:25,141 --> 00:41:27,184 Çfarë tha ai? 361 00:41:27,185 --> 00:41:28,769 Ai dëshiron që ne të shohim shefin e tij. 362 00:41:28,770 --> 00:41:31,648 Mbylle gojën! Tani lëviz! 363 00:41:59,217 --> 00:42:00,385 Shihemi nesër. 364 00:42:10,353 --> 00:42:11,938 Të gjithë ju jeni të mirë për asgjë! 365 00:42:20,029 --> 00:42:21,948 Ju! Nuk kishit armë? 366 00:42:24,033 --> 00:42:25,868 Atë që më pëlqen, e marr, 367 00:42:26,035 --> 00:42:27,453 dhe unë dua atë restorant. 368 00:42:28,037 --> 00:42:28,955 Po shef! Po shef! 369 00:42:31,040 --> 00:42:32,749 Po shef! Po shef! 370 00:42:32,750 --> 00:42:34,502 Nuk keni humbur kohë të mjaftueshme? 371 00:42:35,461 --> 00:42:38,923 Por unë gjithmonë bëj më të mirën. 372 00:42:42,051 --> 00:42:42,969 Atëherë si dështuat? 373 00:42:46,055 --> 00:42:50,183 Mësova se ata janë ndihmuar nga një njeri i quajtur Tang Long. 374 00:42:50,184 --> 00:42:52,562 Një burrë? Vetëm një burrë? 375 00:42:54,188 --> 00:42:59,109 Por ky njeri e di Kungfu kinez. 376 00:42:59,110 --> 00:43:00,403 Kung fu? 377 00:43:52,580 --> 00:43:55,875 Mirëmëngjes, ulu. 378 00:44:00,254 --> 00:44:01,172 Hani ju lutem. 379 00:44:04,175 --> 00:44:07,387 Është e vështirë ta gjesh këtë në Romë si ka shije? 380 00:44:11,224 --> 00:44:12,600 Nuk është aq e mirë si në Hong Kong. 381 00:44:13,393 --> 00:44:14,894 e kam gatuar. 382 00:44:15,645 --> 00:44:17,605 Është në rregull. 383 00:44:31,702 --> 00:44:32,702 Dhe ju? 384 00:44:32,703 --> 00:44:34,539 Dëshironi më shumë? 385 00:44:41,712 --> 00:44:43,589 Do të të çoj nëpër Romë më vonë. 386 00:44:58,604 --> 00:44:59,647 Prisni! 387 00:45:08,656 --> 00:45:09,657 Vazhdoni! 388 00:45:21,752 --> 00:45:23,671 Lëviz, lëviz, hajde! 389 00:45:27,758 --> 00:45:29,677 Ku është burri nga Hong Kongu? 390 00:45:30,178 --> 00:45:31,512 Thuaji të dalë. 391 00:45:46,777 --> 00:45:49,655 Ku është ai? Flisni! 392 00:45:50,740 --> 00:45:51,699 nuk e di. 393 00:45:58,789 --> 00:46:00,166 Më mirë flisni! 394 00:46:03,669 --> 00:46:06,796 Në rregull. Ai do të kthehet së shpejti. 395 00:46:06,797 --> 00:46:09,592 Ku është ai tani? 396 00:46:18,809 --> 00:46:22,230 Këto janë të Romës relike të famshme të së kaluarës. 397 00:46:26,234 --> 00:46:30,738 Atje është ... çfarë është? 398 00:46:31,822 --> 00:46:34,116 Lagje jonë e varfër është plot me këto rrënoja. 399 00:46:38,120 --> 00:46:39,622 Ju lutem. 400 00:47:05,690 --> 00:47:06,856 Ky kopsht... 401 00:47:06,857 --> 00:47:09,610 Një mbret ndërtoi kopshtin për mbretëreshën e tij. 402 00:47:09,860 --> 00:47:12,862 U desh shumë kohë dhe para. 403 00:47:12,863 --> 00:47:15,283 Ata duhet të kenë qenë vërtet të dashuruar. 404 00:47:18,869 --> 00:47:20,413 Je i martuar? 405 00:47:30,881 --> 00:47:32,592 Si ju duket pallati? 406 00:47:35,845 --> 00:47:37,805 Një vend kaq i madh është një humbje. 407 00:47:38,889 --> 00:47:43,811 Në Hong Kong do të ndërtoj një rrokaqiell dhe të mbledhë qira. 408 00:47:47,898 --> 00:47:49,817 Më mirë të kthehemi në restorant. 409 00:47:59,869 --> 00:48:01,829 Mbylle derën. 410 00:48:12,340 --> 00:48:13,923 Më mirë ftoh, zemër. 411 00:48:13,924 --> 00:48:15,259 Sillni atë poshtë! 412 00:48:32,860 --> 00:48:34,779 Kung Fu kinez? 413 00:48:43,954 --> 00:48:44,954 Shefi do të thotë mirë. 414 00:48:44,955 --> 00:48:47,248 Ne të gjithë dalim për të jetuar. 415 00:48:47,249 --> 00:48:48,958 Ai e vlerëson talentin 416 00:48:48,959 --> 00:48:53,339 dhe ai e di që je i fortë. Oh, çfarë muskuj valëzues! 417 00:48:53,964 --> 00:48:55,549 Ne nuk duam t'ju dëmtojmë. 418 00:48:57,885 --> 00:49:00,888 Këtu është një biletë përsëri në Hong Kong. 419 00:49:01,889 --> 00:49:03,891 Më mirë të qëndroni larg telasheve. 420 00:49:05,976 --> 00:49:07,977 në rregull! Nxirre jashtë, 421 00:49:07,978 --> 00:49:09,979 por ki kujdes me armë në publik. 422 00:49:09,980 --> 00:49:12,692 Po, shef. Hajde, le të shkojmë. 423 00:49:31,001 --> 00:49:32,920 Shkoni të shihni nëse është dikush përreth. 424 00:49:39,009 --> 00:49:40,886 Ulini duart poshtë. 425 00:49:42,430 --> 00:49:44,807 Ulini duart poshtë! 426 00:50:25,055 --> 00:50:28,601 Dëgjo! Dëgjo! Bos, ai bastard iku! 427 00:50:29,059 --> 00:50:30,853 Shkoni! Merre atë, por jo armë! 428 00:50:41,071 --> 00:50:41,989 Merre atë! 429 00:50:43,073 --> 00:50:43,991 Le ta marrim atë! 430 00:50:54,543 --> 00:50:56,462 Merre atë! 431 00:51:50,516 --> 00:51:51,725 Më lër ta marr atë. 432 00:52:28,762 --> 00:52:29,930 Merre atë. 433 00:53:02,713 --> 00:53:04,798 Merre atë! 434 00:53:22,733 --> 00:53:24,526 Mami mia! 435 00:54:09,196 --> 00:54:12,116 Nuk ka nevojë ta pëlqeni këtë. 436 00:54:15,828 --> 00:54:20,957 Zonja Chen, largohu ndërkohë që je përpara. 437 00:54:20,958 --> 00:54:22,292 Më mirë të thuash po. 438 00:54:23,961 --> 00:54:25,420 Ne kemi menduar mirë. 439 00:54:25,421 --> 00:54:28,799 Ne ju ofrojmë një marrëveshje të mirë. 440 00:54:28,966 --> 00:54:30,592 Çfarë mendoni ju? 441 00:54:30,968 --> 00:54:31,885 Përshëndetje! 442 00:55:05,002 --> 00:55:08,004 thuaji atij. 443 00:55:08,005 --> 00:55:15,262 Nuk duam më telashe, përndryshe do të hakmerrem. 444 00:55:19,016 --> 00:55:22,936 Na tha të mos vinim dhe të shkaktojë më shumë telashe. 445 00:55:34,031 --> 00:55:36,075 Lëvizni ato jashtë. 446 00:55:37,701 --> 00:55:40,329 Nxitoni dhe merrni të gjithë. 447 00:56:03,769 --> 00:56:06,563 Ah gjatë, mbaje atë, ata janë klientë. 448 00:56:07,689 --> 00:56:09,399 Mirë se vini! 449 00:56:13,112 --> 00:56:14,696 Hyni brenda ju lutem. 450 00:56:16,740 --> 00:56:17,699 Mirë se vini! 451 00:56:21,787 --> 00:56:25,165 Shërbejini mysafirët tanë siç duhet. 452 00:56:27,292 --> 00:56:30,086 Tang Long duhet të largohet Romë para orës 12:00, 453 00:56:30,087 --> 00:56:32,297 përndryshe një i armatosur për të. 454 00:56:33,757 --> 00:56:37,803 Shihni? Unë ju thashë të bëni durim. 455 00:56:38,887 --> 00:56:42,224 Duhet të durosh përgjegjësinë për këtë. 456 00:56:43,892 --> 00:56:44,892 Çfarë duhet të bëjmë tani? 457 00:56:44,893 --> 00:56:46,728 Ne do të luftojmë deri në fund. 458 00:56:47,855 --> 00:56:51,899 Kjo nuk është shaka. 459 00:56:51,900 --> 00:56:53,819 E di, por... 460 00:56:54,903 --> 00:56:56,780 E di si ndihesh, 461 00:56:57,906 --> 00:57:02,828 por ne duhet të mendojmë për Ah Long. 462 00:57:03,787 --> 00:57:06,914 Ata do të bëjnë atë që thonë. 463 00:57:06,915 --> 00:57:08,374 Do të thotë... 464 00:57:08,375 --> 00:57:10,918 Mbajeni nën mbulesë për një kohë. 465 00:57:10,919 --> 00:57:15,423 Nesër është dita e Vitit të Ri Hënor. Nëse ka telashe, atëherë... 466 00:57:15,424 --> 00:57:16,507 Nuk e di nëse do të pajtohet? 467 00:57:16,508 --> 00:57:22,388 E di që është kokëfortë. Ju duhet ta bindni atë. 468 00:57:22,389 --> 00:57:26,392 Pa të, ne do të jemi të detyruar për të shitur restorantin. 469 00:57:26,393 --> 00:57:31,731 Do të duhet të shohim. 470 00:57:31,732 --> 00:57:36,402 Mund të na duhet të bashkëpunojmë. 471 00:57:36,403 --> 00:57:42,408 Por ne nuk duhet ta shesim vendin. 472 00:57:42,409 --> 00:57:44,785 Më lejoni të vendos. 473 00:57:44,786 --> 00:57:46,787 Në rregull. 474 00:57:46,788 --> 00:57:49,333 Më mirë shkoni dhe flisni me Ah Long. 475 00:58:04,264 --> 00:58:06,433 A është i hapur restoranti juaj nesër? 476 00:58:08,644 --> 00:58:09,644 Mirë. 477 00:58:09,645 --> 00:58:13,982 Do të shkojmë në fshat dhe praktikoni. 478 00:58:31,667 --> 00:58:34,461 Kujtoj Ah Kun të sjellë mbushje mbrojtëse. 479 00:58:42,678 --> 00:58:43,929 Fishekzjarret? 480 00:58:46,682 --> 00:58:50,519 Është e ndaluar në Hong Kong. Aty duhet të jetë kinez që jeton aty pranë. 481 00:59:01,571 --> 00:59:04,491 Ju duhet të largoheni nga Roma për një kohë. 482 00:59:04,992 --> 00:59:06,701 Të largohesh nga Roma? 483 00:59:06,702 --> 00:59:10,621 Mos e keqkuptoni. Ne nuk duam që ju të shkoni. 484 00:59:10,622 --> 00:59:13,332 Sidomos unë, por ju duhet të largoheni. 485 00:59:13,333 --> 00:59:14,501 a me kupton? 486 00:59:15,711 --> 00:59:16,712 nuk e kuptoj. 487 00:59:22,718 --> 00:59:24,594 Ah gjatë, pse nuk do... 488 00:59:26,722 --> 00:59:28,556 Keni frikë nga krisurat e zjarrit? 489 00:59:28,557 --> 00:59:30,391 Do të të çoj në aeroport. 490 00:59:30,392 --> 00:59:32,894 - Pse? - Ata burra të duan ty... 491 00:59:37,733 --> 00:59:40,735 Detyra ime është t'ju ndihmoj. 492 00:59:40,736 --> 00:59:42,654 E di, por duhet të largohesh. 493 00:59:56,376 --> 00:59:57,336 Ata synojnë të të vrasin! 494 00:59:58,086 --> 00:59:59,338 Të më vrasësh? OBSH? 495 01:00:09,306 --> 01:00:11,058 Koha ka mbaruar. Le të shkojmë! 496 01:00:13,435 --> 01:00:15,354 Është shumë e zhurmshme. Unë do të mbyll dritaren. 497 01:00:24,529 --> 01:00:25,530 Qëndro këtu, mos lëvizni. 498 01:02:17,100 --> 01:02:18,685 Zonja Chen! 499 01:02:21,188 --> 01:02:22,731 Zonja Chen! 500 01:02:28,195 --> 01:02:30,279 Përshëndetje! Mund t'ju ndihmoj? 501 01:02:30,280 --> 01:02:34,283 Përshëndetje? Përshëndetje? Përshëndetje? 502 01:02:34,284 --> 01:02:36,536 Përshëndetje? 503 01:02:39,206 --> 01:02:44,210 Tre pesë. 504 01:02:44,211 --> 01:02:49,048 Përshëndetje, çfarë ishte ajo Zotëri, ju lutem mund ta përsërisni këtë? 505 01:02:49,049 --> 01:02:51,676 Përshëndetje? Përshëndetje? Përshëndetje? 506 01:03:04,064 --> 01:03:07,067 Zonja Chen, mos humbni kohë. 507 01:03:08,151 --> 01:03:10,402 Këtu është marrëveshja e shitjes. 508 01:03:10,403 --> 01:03:11,988 Nënshkruani atë. 509 01:03:12,155 --> 01:03:12,989 Jo! 510 01:03:14,115 --> 01:03:16,158 Pse të jesh kaq kokëfortë? 511 01:03:16,159 --> 01:03:17,744 Shefi është treguar mirë me ju. 512 01:03:22,123 --> 01:03:28,045 Nëse kjo thikë ju kalon fytyrën, 513 01:03:28,046 --> 01:03:30,465 do të dukesh e shëmtuar. 514 01:03:35,053 --> 01:03:37,179 Dakord dhe firmos. 515 01:03:37,180 --> 01:03:38,098 Pra, mos e bëni shefin tonë të çmendur. 516 01:03:39,099 --> 01:03:41,101 Unë nuk do të nënshkruaj! 517 01:03:44,104 --> 01:03:46,313 Është për të mirën tuaj. 518 01:03:46,314 --> 01:03:49,191 Pa marrë parasysh nëse ju nënshkruaj apo jo. 519 01:03:49,192 --> 01:03:52,112 Ne do të marrim restorantin herët a vonë. 520 01:03:52,571 --> 01:03:56,116 Tang Long së shpejti do të jetë këtu. 521 01:03:56,908 --> 01:04:01,203 Tang Long? Mendon se do të vijë? 522 01:04:01,204 --> 01:04:07,002 Të them, ai tashmë shkon në ferr. 523 01:05:06,019 --> 01:05:07,020 Kini kujdes! 524 01:06:21,261 --> 01:06:23,263 Organizatori është atje. 525 01:06:54,377 --> 01:06:56,170 je i çmendur! 526 01:06:56,171 --> 01:06:59,924 - Më lejoni t'ju them ... - Ai nuk kupton kinezisht. 527 01:07:54,437 --> 01:07:58,232 Mendoj për një mënyrë të mrekullueshme për të trajtuar atë Tang Long. 528 01:07:58,233 --> 01:08:01,944 Që quhet, bëni me të tjerët 529 01:08:01,945 --> 01:08:04,197 siç do t'i kishit bëj me ju. 530 01:08:10,453 --> 01:08:13,455 Epo, midis miqve të mi, 531 01:08:13,456 --> 01:08:15,457 ka një Artist luftarak japonez 532 01:08:15,458 --> 01:08:17,459 dhe një artist ushtarak evropian. 533 01:08:17,460 --> 01:08:19,336 Ata janë të dy të fortë, 534 01:08:19,337 --> 01:08:23,383 por problemi është se ata janë nga stile të ndryshme. 535 01:08:23,758 --> 01:08:26,386 Kam frikë se mund të mos kenë bashkëpunojnë me njëri-tjetrin. 536 01:08:26,803 --> 01:08:28,388 Paratë do të blejnë bashkëpunim. 537 01:08:29,389 --> 01:08:30,390 Nëse paratë nuk janë problem, 538 01:08:31,391 --> 01:08:35,477 atëherë unë sugjeroj që duhet të telefonojmë Amerika për Colt. 539 01:08:35,478 --> 01:08:36,312 A është i mirë ky Colt? 540 01:08:37,730 --> 01:08:43,403 A është Colt i mirë? Ai është më i miri i Amerikës! 541 01:08:44,487 --> 01:08:46,364 Më mirë lutuni për këtë ju nuk dështoni këtë herë. 542 01:08:47,490 --> 01:08:48,783 Ai do të mundë Tang Long. 543 01:08:49,492 --> 01:08:51,369 Unë jam i gatshëm të vë bast jetën time për të. 544 01:08:57,083 --> 01:08:58,375 Operator! 545 01:08:58,376 --> 01:09:00,295 Do të doja të telefonoja Amerikën. 546 01:09:01,421 --> 01:09:04,799 Po, A-me-ri-ca! 547 01:09:11,514 --> 01:09:12,932 Gëzuar Vitin e Ri! 548 01:09:13,474 --> 01:09:15,435 Gëzuar Vitin e Ri! 549 01:09:23,401 --> 01:09:24,444 Ja ku jeni...faleminderit... 550 01:09:25,236 --> 01:09:26,446 Ja ku jeni...faleminderit... 551 01:09:27,405 --> 01:09:29,407 Faleminderit, xhaxha Wang... 552 01:09:34,537 --> 01:09:38,540 Nuk e prisja tradicionale para me fat jashtë vendit. 553 01:09:38,541 --> 01:09:40,460 Xhaxhai Wang na jep para me fat çdo vit. 554 01:09:42,545 --> 01:09:45,381 Ky është viti im më i mirë i ri ndonjëherë. 555 01:09:46,549 --> 01:09:48,384 Së pari, ne me sukses mbrojti restorantin tonë. 556 01:09:50,511 --> 01:09:53,555 Dhe e dyta, ne kemi Vëllain Long me ne, 557 01:09:53,556 --> 01:09:56,476 i cili është edhe mësuesi ynë. 558 01:09:59,854 --> 01:10:03,565 Së treti, më në fund ne rrahën kokulurët. 559 01:10:03,566 --> 01:10:04,484 Dite e mire sot. 560 01:10:07,904 --> 01:10:11,491 Le të shijojmë vitin e ri dhe anashkaloni dhunën. 561 01:10:12,992 --> 01:10:14,327 Këtu vjen Qing Hua. 562 01:10:17,580 --> 01:10:18,498 Gëzuar Vitin e Ri! 563 01:10:19,457 --> 01:10:21,501 Gëzuar Vitin e Ri! 564 01:10:22,043 --> 01:10:23,419 Ejani, kjo është për ju. 565 01:10:23,586 --> 01:10:25,171 Faleminderit, xhaxha Wang. 566 01:10:27,507 --> 01:10:29,509 Ah Long, një kabllo për ty. 567 01:10:52,115 --> 01:10:54,241 Është nga xhaxhai im. 568 01:10:54,242 --> 01:10:56,160 Ai dëshiron që ju të shkoni diku për të ndihmuar dikë. 569 01:11:11,134 --> 01:11:15,430 Mos u bëj kështu unë do të kthehem. 570 01:11:16,139 --> 01:11:20,101 Unë nuk do të largohem deri në e gjitha zgjidhet. 571 01:11:23,771 --> 01:11:30,570 Gëzuar Vitin e Ri! Dekorime te bukura vertet. 572 01:11:37,201 --> 01:11:39,037 Sa mbledhje e ngrohtë. 573 01:11:39,912 --> 01:11:41,247 cfare deshironi? 574 01:11:45,209 --> 01:11:48,087 Erdha për të sjellë përshëndetje. 575 01:11:50,214 --> 01:11:55,218 Ishte faji ynë. Më duhet të kërkoj falje. 576 01:11:55,219 --> 01:11:58,221 Të gjithë duhet të jemi miq. 577 01:11:58,222 --> 01:12:01,183 Shefi ynë do ta bënte më pëlqen të shoh zotin Tang. 578 01:12:01,184 --> 01:12:03,101 Flisni personalisht. 579 01:12:03,102 --> 01:12:06,146 A do të na bënte ai nderin? 580 01:12:06,147 --> 01:12:09,025 E mrekullueshme, ky është një fillim i mbarë. 581 01:12:10,151 --> 01:12:12,903 Biznesi do të jetë i mirë këtë vit. 582 01:12:12,904 --> 01:12:15,782 Thuaji shefit tënd se do të jemi atje. 583 01:12:18,493 --> 01:12:23,748 Takohuni në restorantin Empress nesër në mëngjes. Mirupafshim. 584 01:12:52,485 --> 01:12:55,779 Oh, jo. Ju lutem! Të lutem, ndalo. ju të dy. 585 01:12:55,780 --> 01:12:57,489 - Dreqin! - Oh. Oh, jo. 586 01:12:57,490 --> 01:12:59,909 Ju lutem! Më dëgjo mua. 587 01:13:01,869 --> 01:13:03,787 Oh, të lutem. 588 01:13:03,788 --> 01:13:04,831 Ne jemi miq. 589 01:13:05,373 --> 01:13:06,833 Tang Long është armiku ynë. 590 01:13:07,917 --> 01:13:11,920 Ju lutemi prisni shefin tonë të kthehem për të vendosur 591 01:13:11,921 --> 01:13:15,341 për cilin prej jush do të kujdeset ai kinezi, në rregull? 592 01:13:26,894 --> 01:13:28,229 Ndalo! 593 01:13:33,693 --> 01:13:34,527 Sensei! 594 01:13:34,694 --> 01:13:36,821 Bob është studenti im. 595 01:13:52,837 --> 01:13:56,882 Ai do të jetë ai që do kujdesuni personalisht për Tang Long. 596 01:13:56,883 --> 01:13:59,467 Po, shef! 597 01:13:59,468 --> 01:14:03,306 Kush mund të bëjë më mirë karate se japonezët? 598 01:14:44,555 --> 01:14:46,431 Tani që kemi vendosur. 599 01:14:46,432 --> 01:14:49,559 - A është rregulluar gjithçka? - Po, shef! 600 01:14:49,560 --> 01:14:50,894 Para së gjithash, 601 01:14:50,895 --> 01:14:54,607 Do t'i takoj te Perandoresha Restorant nesër herët në mëngjes. 602 01:14:57,568 --> 01:14:59,487 Ju jeni këtu. Uluni. 603 01:15:02,531 --> 01:15:05,493 Na vjen keq që shefi ynë nuk mundi bëjeni sot. 604 01:15:06,410 --> 01:15:07,411 Çfarë po ndodh? 605 01:15:08,579 --> 01:15:12,500 Na vjen keq, diçka urgjente doli. 606 01:15:13,000 --> 01:15:17,003 Makina ime është jashtë. Unë do t'ju drejtoj për ta takuar atë. 607 01:15:17,004 --> 01:15:18,923 Çfarë? Do të shkojmë tek ai? 608 01:15:19,465 --> 01:15:22,927 Nuk ka rëndësi. Na çoni atje! 609 01:15:24,011 --> 01:15:27,390 E drejtë! Më pëlqejnë ata që flasin drejt. 610 01:15:28,015 --> 01:15:28,933 Le të shkojmë! 611 01:15:45,032 --> 01:15:45,950 Ku është ai? 612 01:15:55,042 --> 01:15:55,960 Ai ka ikur. 613 01:15:56,919 --> 01:15:58,421 Harroje atë. Ai nuk do të largohet. 614 01:16:03,050 --> 01:16:07,471 Është një truk. Kini kujdes të gjithë! 615 01:16:35,082 --> 01:16:36,876 Më lini mua, Mësues! 616 01:16:38,002 --> 01:16:39,795 Ne të tre mund ta përballojmë atë. 617 01:16:40,087 --> 01:16:41,005 Unë do të shkoj i pari. 618 01:17:24,840 --> 01:17:26,716 Ju? Tang Long? 619 01:17:26,717 --> 01:17:30,346 Tang Long. 620 01:17:38,479 --> 01:17:40,398 Jeni Tang Long? 621 01:18:50,509 --> 01:18:52,428 Jeni Tang Long? 622 01:19:42,520 --> 01:19:44,938 Lëreni, ai tashmë është dorëzuar. 623 01:19:44,939 --> 01:19:47,441 Ah Long, ne jemi me fat këtë herë, 624 01:19:47,608 --> 01:19:49,609 të mos kenë rënë në grackën e tyre. 625 01:19:49,610 --> 01:19:54,240 Tang Long, eja nëse guxon! 626 01:19:55,574 --> 01:19:59,577 Ah gjatë, mos e lini të ikë. 627 01:19:59,578 --> 01:20:01,956 Toni dhe Jimmy mund të marrë japonezët. 628 01:20:21,642 --> 01:20:23,560 Toni, a jeni mirë? 629 01:20:23,561 --> 01:20:27,481 Po dhemb gjithkund. 630 01:20:50,004 --> 01:20:53,673 Xha Uang, pse... 631 01:20:53,674 --> 01:20:58,220 Mos më fajëso. Nëse duhet, fajëso Ah Long. 632 01:20:59,346 --> 01:21:05,351 Po, Ah Long ju futi në këtë rrëmujë. 633 01:21:05,352 --> 01:21:08,688 Ai nuk duhet të më pengonte. 634 01:21:08,689 --> 01:21:14,694 Ti... çfarë do të thuash? 635 01:21:14,695 --> 01:21:17,113 Çfarë dua të them? 636 01:21:17,114 --> 01:21:21,576 Punëtorët nuk kanë të ardhme. 637 01:21:21,577 --> 01:21:26,624 Unë kam punuar shumë për gjysmën e jetës sime por nuk zotëroj asgjë. 638 01:21:27,625 --> 01:21:32,630 Gruaja dhe fëmijët e mi janë duke pritur në Hong Kong. 639 01:21:33,714 --> 01:21:35,715 Nëse restoranti bashkëpunon me ta, 640 01:21:35,716 --> 01:21:38,135 ata do të më paguajnë një shpërblim të madh. 641 01:21:38,677 --> 01:21:44,140 Pastaj mund të kthehem në Hong Kong, dhe shijoni luksin. 642 01:21:44,141 --> 01:21:50,189 Duhet të kuptosh vështirësitë e mia! 643 01:22:23,639 --> 01:22:26,684 Tang Long, ke guxim. 644 01:23:24,241 --> 01:23:30,706 Tang Long, njeriu që ti sapo pashë do të të vrasë. 645 01:23:55,147 --> 01:23:59,777 Tang Long, ju jeni në fund të rrugës suaj. 646 01:24:35,896 --> 01:24:42,402 Ju jeni në derën e vdekjes. 647 01:35:11,531 --> 01:35:13,283 Ai! 648 01:35:25,462 --> 01:35:28,465 Z. Wang, ne kemi dështuar. 649 01:35:38,266 --> 01:35:39,476 Mbaje! 650 01:35:43,563 --> 01:35:45,439 Ne jemi mashtruar. 651 01:35:45,440 --> 01:35:49,486 Toni dhe Jimmy... shikoni! 652 01:36:00,580 --> 01:36:04,501 Mos u emociononi, ju lutem! 653 01:36:05,835 --> 01:36:08,421 Më dëgjoni, zoti Tang 654 01:36:14,177 --> 01:36:15,512 Shefi... 655 01:36:41,412 --> 01:36:43,540 Në rregull. Duart lart! 656 01:36:44,624 --> 01:36:46,417 Mos lëviz. 657 01:36:50,922 --> 01:36:52,632 Në rregull. Le të shkojmë. 658 01:37:12,652 --> 01:37:17,031 Tani që ka mbaruar, Unë duhet të shkoj. 659 01:37:17,574 --> 01:37:20,075 Unë do t'ju largoj. 660 01:37:20,076 --> 01:37:25,206 Jo, Ah Quan ka një makinë duke me pritur mua. 661 01:37:39,095 --> 01:37:41,806 Kujdesuni mirë. 662 01:38:03,786 --> 01:38:06,788 Në këtë botë të armëve dhe thikave, 663 01:38:06,789 --> 01:38:12,712 Tang Long është i respektuar kudo që shkon!